نوشته‌ها

کتاب داستان آوریل در مسکو ( April in Moscow )

کتاب داستان آوریل در مسکو ( April in Moscow ) نوشته  Stephen Rabley.

بهترین راه برای آموختن زبان دوم، خواندن متن یا داستان های کوتاه است که تاثیر زیادی در یادگیری واژگان و گرامر دارد. اگر این متن ها علاوه بر خوانده شدن، گوش هم داده شوند تاثیر دو چندانی در آموختن زبان خواهد داشت. برای انتخاب متن باید دقت کرد که سطح زبان آموز لحاظ شده باشد چرا که لذت بخش بودن مطالعه نقش مهمی در پیگیری آموزش دارد. در این پست کتاب داستان آوریل در مسکو ( April in Moscow ) برای دانلود قرار داده شده است تا شما بتوانید از این موضوع بهره کافی رو ببرید. کتاب داستان آوریل در مسکو یکی از بهترین داستان هایی است که به صورت کاملا حرفه ای برای سطح beginner آماده شده که همراه با فایل صوتی برای کاربران عزیز ارائه شده امیدواریم این کتاب کمک کافی را کرده باشد و همچنین در قسمت پایین قسمتی از متن قرار داده شده تا سطح کتاب را به راحتی لمس کنید.

 April in Moscow 

April Fox is a dancer. She works for the British Dance Company in Leeds. Her boss there is Maria Grant

One Monday morning, April arrives early. She sees Maria at the coffee machine. “I’ve got some good news,” says Maria

There is an envelope in her hand. “Really? What is it?” April asks. Maria smiles. “Wait and see,” she says

At ten o’clock the dancers are finishing their first class. Suddenly, Maria walks into the room. “Can I have a word with you all, please?” she says

“What’s this about?” asks April’s friend, Laura

“I don’t know,” April answers. The music stops

“I have a letter here from Moscow,” says Maria

“The Russians want us to dance there next month”

دانلود فایل pdf+mp3 کتاب داستان آوریل در مسکو

کتاب داستان آلیسا ( Alissa )

کتاب داستان آلیسا ( Alissa ) نوشته C. J. Moor یکی دیگر از کتاب داستانهای کوتاهی است که برای شما خواننده گرامی آماده شده تا سطح شما را ارتقاع دهد و شما را آماده برای level بعدی کند.
کتاب داستان آلیسا ( Alissa ) در دو فایل PDF و MP3 آماده شده تا شما عزیزان علاوه بر خواندن متن کتاب با گوش دادن به فایل صوتی آن با تلفظ صحیح کلمات نیز آشنا شوید تا بهتر بتوانید کلمات را تلفظ کنید. کتاب داستان آلیسا ( Alissa ) دارای بیش از 200 لغت جدید می باشد. کتاب داستان آلیسا ( Alissa ) همانند کتاب آوریل در مسکو (َApril in Moscow) از داستان های کوتاه است که تاثیر زیادی در یادگیری واژگان و گرامر شما دارد. در این پست کتاب داستان آلیسا ( Alissa ) برای دانلود قرار داده شده است تا شما از این کتاب بهره کافی را ببرید. این کتاب یکی از بهترین کتاب های سطح beginner می باشد که به صورت کاملا حرفه ای طراحی و آماده برای زبان آموزان شده است . در زیر قسمتی از این کتب را قرار داده ایم تا شما با چگونگی سطح جملات و لغتهای بکار رفته در آن آشنا شوید.

Alissa is reading. Her father calls to her
‘!Alissa ! Alissa’
Alissa runs to the door. There is a car
outside the house. Her father is talking
to a fat man
‘This is Alissa. She reads all day,’ her
father says. The two men laugh
‘Alissa,’ her fathe r says. ‘My friend has
work for you in the city. There isn’ t any
work here in the village. You must go
‘with him

دانلود فایل pdf+mp3 کتاب داستان آلیسا

کتاب داستان چشمان قهوه ای ( Brown Eyes )

کتاب داستان چشمان قهوه ای ( Brown Eyes ) از داستان های کوتاه و بسیار جذاب سطح beginner می باشد که دارای 32 صفحه و بدون فایل صوتی می باشد. کتاب داستان چشمان قهوه ای ( Brown Eyes ) از جذابیت و سطح گرامری بالایی در این level برخوردار است و همچنین دارای بیش از 300 کلمه جدید می باشد که شما زبان آموزان عزیز با خواندن کتاب داستان چشمان قهوه ای ( Brown Eyes ) می توانید سطح یادگیری کلمات و نوشتاری آنها بیشتر آشنا شوید. کتاب داستان چشمان قهوه ای ( Brown Eyes ) نوشته Paul Stewart  می باشد این کتاب علاوه بر متن از تصویر زیبایی برخوردار است که شما زبان آموزان می توانید با دیدن این تصاویر به درک هر چه بهتر موضوع داستان داشته باشید حال با قرار دادن بخشی از متن شما عزیزان را با چگونگی داستان آشنا می کنیم.

?‘A man is pretending to be me,’ I said. ‘Why’
-Every year, Peter and Susan Reed go to Lea-on
Sea for their holiday; every year they stay at the
.Hotel Vista
This year things start to go wrong. A man there is
pretending to be Peter. But why? Is he friendly or
?dangerous — what does he want
Will this, their thirteenth visit to Lea-on-Sea, be
?their last visit
Paul Stewart lives with his family in Brighton, and
writes books for children and young people. He has
one son – his name is Joseph, and one daughter – her
.name is Anna
He was a teacher of English in Greece, Germany
and Sri Lanka. He went to Kenya, India, Australia,
Malaysia, America and all over Europe, too – but
!never to Lea-on-Sea

دانلود فایل pdf کتاب داستان چشمان قهوه ای

کتاب داستان دختر، پسر را ملاقات می کند (Girl Meets Boy)

کتاب داستان دختر، پسر را ملاقات می کند (Girl Meets Boy) نوشته Derek Strange  یکی از داستان های کوتاه و جذاب سطح beginner بوده که دارای 32 صفحه و بیش از 300 کلمه می باشد.شما زبان آموزان عزیز با خواندن کتاب داستان دختر، پسر را ملاقات می کند (Girl Meets Boy) می توانید سطح آمادگی خود در رابطه با چکونگی خواندن و املایی کلمات و همچنین گرامر موجود در آن را ارتقاع دهید . در زیر بخشی از داستان را قرار داده ایم تا شما زبان آموزان با خواندن آن با چگونگی استفاده از کلمات در این داستان آشنا شوید تا با خواندن کل داستان سطح خود را در یادگیری بیشتر کلمات و گرامر ارتقاع دهید.

My story starts in late July. It was July 21st, I think. It
was the first day of our holiday, a hot July day. I stood
in the sun and looked at the sea. It was eleven o’clock
in the morning. I was on the boat at Portsmouth with
my mother and father and my sister, Louise. Sea birds
played near our big boat and the small boats near us on
.the sea

.I started to look at the people with us on our boat
.They all watched the sea birds and talked and laughed
They were all happy on the first day of their holiday
too. And suddenly there he was, this tall, quiet boy in
a blue and white shirt: he was really good-
.the  first  time  I  saw him looking. I’ll always remember

دانلود فایل pdf کتاب داستان دختر، پسر را ملاقات می کند

کتاب داستان ترانه ای برای بن (A song for Ben)

کتاب داستان ترانه ای برای بن (A song for Ben) نوشته Sandra Slater می باشد که همانند سایر کتاب داستان های کوتاه از جذابیت فوق العاده ای برخوردار است. کتاب داستان ترانه ای برای بن (A song for Ben) یکی دیگر از کتاب های سطح بندی شده در سطح beginner می باشد.کتاب داستان ترانه ای برای بن (A song for Ben) دارای فرمت PDF با تعداد صفحات 23 و فایل صوتی به مدت 20 دقیقه می باشد این کتاب داستان نسبت به کتاب های هم سطح خود از تفاوتی برخوردار است و آن این است که کلیه جملات ارائه شده از شخصیت های داستان همراه با تصویر می باشد در ادامه این را بیان کنیم که شما با کمک این داستانها می‌توانید هم بر مهارت درک مطلب (Reading) خود بیافزایید و هم مهارت شنیداری (Listening) خود را تقویت نمایید. در واقع این روش یکی از بهترین و سرگرم کننده ترین روشهای آموزش زبان می باشد که گام به گام توانایی خواندن و شنیدن مخاطب را تقویت می‌کند.
با این روش به مرور دایره لغت شما کاملا گسترش یافته، تلفظ همه لغات را فرا خواهید گرفت و بطور ناخودآگاه و طبیعی گرامر را خواهید آموخت.
این روش را می‌توان یکی از راحت‌ترین، موثرترین، مفرح‌ترین و در عین حال ارزان‌ترین روشهای آموزش زبان در نظر گرفت. در زیر بخشهایی از کتاب داستان ترانه ای برای بن (A song for Ben) برای شما زبان آموزان انتخاب شده تا با کیفیت داستان آشنا شوید.

?Would you like a drink,Miss Brown

.Yes, I’d like a Coke, please

 .When are we going to arrive in London

.In about an nour
.I love your songs, Miss Brown

Thank you
.very much

دانلود فایل pdf+mp3 کتاب داستان ترانه ای برای بن

کتاب داستان رابین هود (Rabin Hood)

کتاب داستان رابین هود (Rabin Hood) یکی از داستان های کوتاه نوشته Liz Austin می باشد که دارای 40 صفحه وبیش از 600 کلمه جدید می باشد که آن را در سطح Elementary داستان های کوتاه انگلیسی قرار داده است در فرهنگ عمومی، کتاب رابین هود نماد حق‌طلبی، ستیز با ستم و بخشش دارایی‌های ستمکاران به مردم نیازمند و دردمند است.   ماجرای کتاب  رابین هود، قصه دزدان معروف جنگل شروود در نزدیکی شهر ناتینگهام است. در این کتاب خواهید خواند :پس از اینکه شاه ریچارد شیردل، رهسپار جنگ می‌شود برادرش جان تخت شاهی را غصب می‌کند و مالیات‌های سنگینی را برای مردم مقرر می‌کند.ریچارد شیردل در این فاصله به اسارت پادشاه اتریش در می‌آید. رابین‌هود که یکی از تیراندازان زبردست است از دادن مالیات سر باز می‌زند و به جنگل شروود پناه می‌برد. او به همراه همدستانش دارایی‌های ثروتنمدان را می‌دزدند و میان تهیدستان تقسیم می‌کنند. پس از بازگشت ریچارد شیردل به انگلستان، وی موفق می‌شود قدرت را با کمک رابین‌هود از چنگ برادرش به‌در آورد. پس شما زبان آموزان گرامی با خواندن کتاب داستان رابین هود (Rabin Hood) علاوه بر  لغات جدید با گرامر جدید نیز آشنا می شوید. در زیر بخشهایی از داستان را قرار داده ایم تا با آن آشنا شوید .

Lord Gamwell followed the man to the middle of Sherwood Forest. There, in the spring sunshine, he saw his daughter. He also saw a baby boy in her arms. Joanna looked up at her father and smiled.  ‘This is Robin, your grandson,’ she said

Robin Hood was born in the forest, and the forest was his home for much of his life. His story is hundreds of years old. At that time, in England, many Saxon people lived in small villages on the lands of important Norman lords (from Normandy, now in France). Other people lived on church lands. Life was hard for these villagers because they had to give money and food to their lord and to the church.
So village people loved to hear stories about Robin Hood. Robin
Hood was clever, strong and brave. He loved adventure, and he  was the best fighter in England. He took money from rich people and gave it to the poor villagers.

دانلود رایگان فایل pdf کتاب رابین هود

کتاب داستان جزیره گنج ( Treasure Island )

کتاب داستان جزیره گنج ( Treasure Island ) نوشته Robert Louis Stevenson می باشد .کتاب داستان جزیره گنج (Treasure Island) دارای 37 صفحه و به صورت PDF می باشد. این کتاب جزء داستان های کوتاه در سطح Elementary و دارای بیش از 600 کلمه جدید می باشد که باعث می شود تا شما زبان آموزان با خواندن متن و یادگیری صحیح املایی کلمات و همچنین گرامر موجود در متن سطح خود را افزایش دهید و امادگی خود را برای خواندن کتاب داستان های سطوح بالاتر را داشته باشید. کتاب داستان جزیره گنج (Treasure Island) کتابی است بسیار جذاب و دارای تصاویری گیرا که شما را برای یادگیری بهتر مفهوم کتاب یاری می کند حال در زیر بخشی از این کتاب را قرار می دهیم تا شما زبان آموزان عزیز با متن کتاب و چگونگی جمله بندی آن آشنا شوید.

,My father had an inn near the sea. It was a quiet place. One day
an old man came to our door. He was tall and strong, and his face
was brown. His old blue coat was dirty and he had a big old box
.with him. He looked at the inn, then he looked at the sea
.My father came to the door
,At first the old man did not speak. He looked again at the sea
.and at the front of the inn
‘?I like this place,’ he said. ‘Do many people come here’
.‘No,’ said my father
‘I’m going to stay here,’ said the old man. ‘I want a bed and
food. I like watching the sea and the ships. You can call me
‘.Captain
He threw some money on the table. ‘That’s for my bed and my
.food,’ he said
And so the old captain came to stay with us. He was always
quiet. In the evenings he sat in the inn and in the day he watched
.the sea and the ships
One day he spoke to me. ‘Come here, boy,’ he said, and he
gave me some money. ‘Take this, and look out for a sailor with
‘.one leg

دانلود فایل pdf کتاب داستان جزیره گنج

کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo)

کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) اثر Alexandre Dumas که دارای متنی به تعداد 47 صفحه و بیش از 1200 کلمه جدید می باشد که آن را در سطح pre-intermediate یا همان Level 3 قرار داده است .کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) یکی از داستان های کوتاه است که ما آن را به صورت PDF  برای شما زبان آموزان آماده کرده تا شما با خواندن آن بر دامنه لغات خود بیفزایید و با گرامر جدیدی نیز آشنا شوید. کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) از متن بسیار خوبی برخوردار است که شما عزیزان با خواندن آن خسته نمی شوید. در زیر بخشهایی از متن را قرار داده ایم تا شما زبان آموزان با متن داستان آشنا شوید.

On 24th February 1815 the ship Pharaoh came in to Marseilles. A
.man on the shore jumped into a boat and went out to the ship
A young man, about twenty years old, looked over the side of
the ship. He seemed to be the captain. He was the type of man
.who meets danger without fear
‘Oh! Is it you, Dantes?’ cried the man in the boat. ‘What has
‘?happened
‘A very sad thing, Mr Morrel,’ replied the young man. ‘When
‘.our ship was near Civitavecchia, we lost our brave Captain Leclerc
He turned to his men and gave a quick order. Then he turned
again to Morrel. The Pharaoh was Morrel’s ship, and Edmond
.Dantes was First Officer
We will all die one day, Edmond,’ said Morrel. ‘The
‘?ــــgoods
‘They are safe, Mr Morrel. Now, come on board. Here is
Danglars. He does all the buying and selling. I must look after
‘.my ship
.Morrel climbed quickly onto the ship and met Danglars
Danglars was about twenty-five years old. Nobody on the Pharaoh
.liked him

دانلود فایل pdf  کتاب کنت مونت کریستو

کتاب داستان دکتر جکیل و آقای هاید (Dr Jekyll and Mr Hyde)

کتاب داستان دکتر جکیل و آقای هاید (Dr Jekyll and Mr Hyde) یکی از داستان های کوتاه نوشته Robert Louis Stevenson می باشد . این کتاب در سطح pre-intermediate می باشد که دارای بیش از 1200 کلمه جدید و به زبان British English و به صورت Classics و تعداد 54 صفحه می باشد که شما زبان آموزان می توانید با خواندن کتاب داستان دکتر جکیل و آقای هاید (Dr Jekyll and Mr Hyde) روند ارتقای سطح خود را ادامه دهید. خلاصه داستان: « دكتر جكيل » ( مارچ ) دارويى را كه ساخته روى خودش آزمايش مى‌كند. دارو تأثيرى شگفت مى‌گذارد و او را صاحب شخصيتى خبيث، « آقاى هايد »، مى‌كند. « دكتر جكيل » گاه به گاه به قالب « آقاى هايد » درمى‌آيد و باعث اذيت و آزار همه مى‌شود. حال در زیر بخشی از متن کتاب داستان دکتر جکیل و آقای هاید (Dr Jekyll and Mr Hyde) را برای شما زبان آموزان ارائه دادیم تا با آن آشنا شوید.

Mr Hyde was pale and small, and he had an ugly smile . . . But these were not important matters. They did not explain the feelings of hate and fear that Mr Utterson had. There was something more.The lawyer could not find a name for it
‘It is something about the man — some terrible evil,’he thought. ‘Oh’ my poor Henry fekyll!There is evil in the face of your new friend!
Mr Utterson is worried about Dr Jekyll. Why has the doctor
made a friend of the frightening Mr Hyde ? Wh o is the evil little
man ? Where did he come from ? An d most important of all, why
?does he seem to have power over the good, honest Dr Jekyll
Then comes the murder of Sir Danvers Carew, and suddenly
.everybody in London is looking for Mr Hyde — the murderer
.But the evil little man has disappeared
?Or has h

دانلود فایل pdf کتاب داستان دکتر جکیل و آقای هاید

کتاب داستان گلادیاتور (Gladiator)

کتاب داستان گلادیاتور (Gladiator) نوشته David Franzoni از مجموعه کتاب داستان های کوتاه که در سطح intermediate قرار دارد و دارای بیش از 1700 کلمه جدید و به زبان American English و به صورت Contemporary انتشار یافته است. کتاب داستان گلادیاتور (Gladiator) درباره برده های رومی می باشد که آنها را به صورت یک گلادیتور تعلیم می دادن و آنها در زمین مبارزه با هم می جنگیدند تا یکی از با کشتن دیگری پیروز میدان شود در این میان اسپارتاکوس برده رومی برای مقابل با برده داری به پا می خیزد و جریان هایی اتفاق می افتد .حال شما زبان آموزان عزیز با خواندن این کتاب که به صورت PDF و تعداد 72 صفحه برای شما عزیزان آماده شده تا با خواندن این داستان جذاب و مهیج سطح یادگیری کلمات جدید و کلمات گذشته را همراه با گرامر افزایش دهید در زیر بخشی ازکتاب داستان گلادیاتور (Gladiator) را برای شما عزیزان قرار دادیم تا خود را آماده خواندن ادامه این داستان کنید.

 

At the height of its power, the great Roman Empire stretched
from the deserts of Africa to the borders of northern England
Over one quarter of the world’s population lived and died under
.the rule of the Caesars
In the winter of A.D
† 180, Emperor Marcus Aurelius’s twelve-
year war against the people of Germania was coming to an end
There was one last battle to win. Then there would be peace
.across the Roman Empire

The man walked through the sun-warmed Spanish field, his hand
touching the wheat. He looked past apple trees to a farmhouse
He heard a child laughing somewhere near. A bird flew onto the
branch of a tree close to him and they looked at each other. The
.man smiled
Suddenly, the sound of shouts and horses frightened the bird
and it flew up into the air. The noise broke through the man’s
daydream and he came back to the real world with a crash. He
was not dressed in farmer’s clothes, as he had imagined, but in the
proud armor of the Roman army. The field was burnt and
.muddy from battle, without a green leaf on it

دانلود فایل pdf  کتاب داستان گلادیاتور