نوشته‌ها

کتاب داستان کارناوال (Carnival)

کتاب داستان کارناوال (Carnival) نوشته Annette Keen همانند کتابهای داستان کوتاه آوریل در مسکو و آلیسا در سطح beginner بوده که برای آموزش مهارت خواندن انگلیسی تهیه شده است. کتاب داستان کارناوال (Carnival)  همانند کتاب های دیگر موجود در این سطح از متن و جذابیت کافی برای زبان آموز برخوردار است. کتاب داستان کارناوال (Carnival) دارای 16 صفحه که به صورت PDF می باشد که برای شما زبان آموزان آماده شده است تا از این طریق بتوانید بر تعداد واژگان و گرامر خود بیفزایید.کتاب داستان کارناوال (Carnival) دارای بیش از 200 لغت جدید می باشد که در سطح beginner طراحی و ارائه شده است.در زیر شما را با بخش کوتاهی از متن این کتاب آشنا میکنیم تا با خواندن آن با سطح و کلمات بکار رفته در آن بیشتر آشنا شوید.

Jake arrives at Euston station in London. It is a holiday
.weekend and it is his first time away from Manchester
.Jake is eighteen years old and he lives with his family
Now he is in London. He is very happy. He stops and
.looks at his map
‘I can go to the Notting Hill Carnival and I can see some
.interesting places from the bus too,’ he thinks

.Jake is sitting on a red London bus behind a big famil
The children are standing at the windows. They are
.looking for famous places
‘?Look! There’s Madame Tussaud’s! Can we go there’
‘Not today,’ their mother answers. ‘We’re going to the
‘.carnival
‘.They’re going to Notting Hill too,’ Jake thinks

It is a hot afternoon and Jake is sitting on a bench in
Notting Hill. Suddenly, he sees some people in costumes
.They have balloons and drams in their hands
‘Does the carnival start here?’ Jake asks Mel, a girl in a
.green dress
‘Yes, near here. Look at the floats!’ she says. ‘Listen to
‘.the music! The procession is starting

 

دانلود فایل pdf کتاب داستان کارناوال

کتاب داستان رابین هود (Rabin Hood)

کتاب داستان رابین هود (Rabin Hood) یکی از داستان های کوتاه نوشته Liz Austin می باشد که دارای 40 صفحه وبیش از 600 کلمه جدید می باشد که آن را در سطح Elementary داستان های کوتاه انگلیسی قرار داده است در فرهنگ عمومی، کتاب رابین هود نماد حق‌طلبی، ستیز با ستم و بخشش دارایی‌های ستمکاران به مردم نیازمند و دردمند است.   ماجرای کتاب  رابین هود، قصه دزدان معروف جنگل شروود در نزدیکی شهر ناتینگهام است. در این کتاب خواهید خواند :پس از اینکه شاه ریچارد شیردل، رهسپار جنگ می‌شود برادرش جان تخت شاهی را غصب می‌کند و مالیات‌های سنگینی را برای مردم مقرر می‌کند.ریچارد شیردل در این فاصله به اسارت پادشاه اتریش در می‌آید. رابین‌هود که یکی از تیراندازان زبردست است از دادن مالیات سر باز می‌زند و به جنگل شروود پناه می‌برد. او به همراه همدستانش دارایی‌های ثروتنمدان را می‌دزدند و میان تهیدستان تقسیم می‌کنند. پس از بازگشت ریچارد شیردل به انگلستان، وی موفق می‌شود قدرت را با کمک رابین‌هود از چنگ برادرش به‌در آورد. پس شما زبان آموزان گرامی با خواندن کتاب داستان رابین هود (Rabin Hood) علاوه بر  لغات جدید با گرامر جدید نیز آشنا می شوید. در زیر بخشهایی از داستان را قرار داده ایم تا با آن آشنا شوید .

Lord Gamwell followed the man to the middle of Sherwood Forest. There, in the spring sunshine, he saw his daughter. He also saw a baby boy in her arms. Joanna looked up at her father and smiled.  ‘This is Robin, your grandson,’ she said

Robin Hood was born in the forest, and the forest was his home for much of his life. His story is hundreds of years old. At that time, in England, many Saxon people lived in small villages on the lands of important Norman lords (from Normandy, now in France). Other people lived on church lands. Life was hard for these villagers because they had to give money and food to their lord and to the church.
So village people loved to hear stories about Robin Hood. Robin
Hood was clever, strong and brave. He loved adventure, and he  was the best fighter in England. He took money from rich people and gave it to the poor villagers.

دانلود رایگان فایل pdf کتاب رابین هود

کتاب داستان جزیره گنج ( Treasure Island )

کتاب داستان جزیره گنج ( Treasure Island ) نوشته Robert Louis Stevenson می باشد .کتاب داستان جزیره گنج (Treasure Island) دارای 37 صفحه و به صورت PDF می باشد. این کتاب جزء داستان های کوتاه در سطح Elementary و دارای بیش از 600 کلمه جدید می باشد که باعث می شود تا شما زبان آموزان با خواندن متن و یادگیری صحیح املایی کلمات و همچنین گرامر موجود در متن سطح خود را افزایش دهید و امادگی خود را برای خواندن کتاب داستان های سطوح بالاتر را داشته باشید. کتاب داستان جزیره گنج (Treasure Island) کتابی است بسیار جذاب و دارای تصاویری گیرا که شما را برای یادگیری بهتر مفهوم کتاب یاری می کند حال در زیر بخشی از این کتاب را قرار می دهیم تا شما زبان آموزان عزیز با متن کتاب و چگونگی جمله بندی آن آشنا شوید.

,My father had an inn near the sea. It was a quiet place. One day
an old man came to our door. He was tall and strong, and his face
was brown. His old blue coat was dirty and he had a big old box
.with him. He looked at the inn, then he looked at the sea
.My father came to the door
,At first the old man did not speak. He looked again at the sea
.and at the front of the inn
‘?I like this place,’ he said. ‘Do many people come here’
.‘No,’ said my father
‘I’m going to stay here,’ said the old man. ‘I want a bed and
food. I like watching the sea and the ships. You can call me
‘.Captain
He threw some money on the table. ‘That’s for my bed and my
.food,’ he said
And so the old captain came to stay with us. He was always
quiet. In the evenings he sat in the inn and in the day he watched
.the sea and the ships
One day he spoke to me. ‘Come here, boy,’ he said, and he
gave me some money. ‘Take this, and look out for a sailor with
‘.one leg

دانلود فایل pdf کتاب داستان جزیره گنج

کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo)

کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) اثر Alexandre Dumas که دارای متنی به تعداد 47 صفحه و بیش از 1200 کلمه جدید می باشد که آن را در سطح pre-intermediate یا همان Level 3 قرار داده است .کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) یکی از داستان های کوتاه است که ما آن را به صورت PDF  برای شما زبان آموزان آماده کرده تا شما با خواندن آن بر دامنه لغات خود بیفزایید و با گرامر جدیدی نیز آشنا شوید. کتاب داستان کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) از متن بسیار خوبی برخوردار است که شما عزیزان با خواندن آن خسته نمی شوید. در زیر بخشهایی از متن را قرار داده ایم تا شما زبان آموزان با متن داستان آشنا شوید.

On 24th February 1815 the ship Pharaoh came in to Marseilles. A
.man on the shore jumped into a boat and went out to the ship
A young man, about twenty years old, looked over the side of
the ship. He seemed to be the captain. He was the type of man
.who meets danger without fear
‘Oh! Is it you, Dantes?’ cried the man in the boat. ‘What has
‘?happened
‘A very sad thing, Mr Morrel,’ replied the young man. ‘When
‘.our ship was near Civitavecchia, we lost our brave Captain Leclerc
He turned to his men and gave a quick order. Then he turned
again to Morrel. The Pharaoh was Morrel’s ship, and Edmond
.Dantes was First Officer
We will all die one day, Edmond,’ said Morrel. ‘The
‘?ــــgoods
‘They are safe, Mr Morrel. Now, come on board. Here is
Danglars. He does all the buying and selling. I must look after
‘.my ship
.Morrel climbed quickly onto the ship and met Danglars
Danglars was about twenty-five years old. Nobody on the Pharaoh
.liked him

دانلود فایل pdf  کتاب کنت مونت کریستو