مکالمه درباره خانواده

مکالمه درباره خانواده

در ایران کانون خانواده از اهمیت بالایی برخوردار است بنابراین برای هر روابط خانوادگی کلمه منحصر به فردی استفاده می شود اما در زبان انگلیسی چندان توجه خاصی بر روی روابط فامیلی وجود ندارد. برای مثال کلمه cousin دارای هشت معنی در زبان فارسی است به معنی پسرخاله- دختر خاله- پسر عمو- دختر عمو- پسر دایی- دختر دایی- پسر عمه- دختر عمه. نکته قابل توجه دیگر این است که برای فاصله در هر نسل یک grand اضافه می کنیم. مثلا برای پدر بزرگ در انگلیسی grand father گفته می شود اما اگر به پدر پدربزرگ اشاره بشود یک grand به پدر بزرگ اشاره خواهد شد که می شود grand grand father و دقیقا اگر به سمت پایین پیش برود هم از این قانون استفاه می شود. مثال نوه در انگلیسی می شود grand child و نوه دختر می شود grand daughter و نوه پسر می شود grand son اما اگر بگوییم (نتیجه و یا ندیده) برای نتیجه یک grandاضافه می شود و برای ندیده دو grand که میشود (grand grand child نتیجه ) و (grand grand grand child ندیده).

در ادامه بخوانید  مکالمه در مورد اعداد

Families
خانواده ها

Immediate Family
خانواده متوسط

Grand mother
مادر بزرگ

Grand father
پدربزرگ

Grandparents
پدربزرگ و مادربزرگ

Immediate Family
 خانواده درجه یک / خانواده کم جمعیت

Parents
پدر و مادر

Mother
مادر

Father
پدر

Children
کودکان

Sister
خواهر

Brother
برادر

Aunt
عمه، خاله

Uncle
عمو، دایی

Cousin
پسرعمو، پسرخاله

Extended Family
خانواده پرجمعیت / خیشاوندان

Mother-in-law
مادر شوهر / زن

Father-in-law
پدر شوهر / زن

Wife
همسر (عیال)

Husband
شوهر

Daughter
دختر

Son
پسر

Sister-in-law
خواهر شوهر / زن

Brother-in-law
برادر شوهر زن

Niece
دختر خواهر / برادر

Nephew
پسر خواهر / برادر

Married couple
زوج متاهل

Divorced couple
زوج مطلقه / طلاق گرفته

Single mother
مادر تنها

Single father
پدر تنها

Remarried
ازدواج دوباره

Stepfather
شوهر مادر (ناپدری)

Stepmother
زن پدر (نامادری)

Half sister
خواهر ناتنی / اندر

Half brother
برادر ناتنی / اندر

Stepsister
ناخواهری

stepbrother
نابرادری

به مکالمه زیر دقت فرمائید.

Families

?Lisa, Are you from a big family *

.Yes, Peter. I have 3 sisters and 2 brothers

.Oh, but I have a small family. I only have a brother *

I have to say that my older brother has been married for 4 years and he has a son

.and a daughter

?How old are your parents *

.My father is about 50and my mother is 46 years old

?How old are your nephew and niece *

.He is 2 years old and she is 6 month old

?How about you sister, Is she married *

Yes, she got married 3 year ago unluckily she had unsuccessful marriage. she is

.divorced and she has a son

در ادامه بخوانید  مکالمه درباره مراقبت از سلامتی خود

.Oh, I feel sorry *

It is ok because she remarried to Alex. he is a great husband for my sister and

.perfect step-father for my nephew

.Oh thanks, break time is over. we need to get in *

.Ok let’s go

موسسه مجازی برجسته امیدوار است آموزش داده شده مورد پسند شما زبان آموزان عزیز قرار گرفته باشه و از لغات و مکالمه درباره خانواده که طراحی شده خود موسسه می باشد استفاده کافی را برده باشید.

خلاصه موضوع
تاریخ بازنگری
توضیح مختصر
آموزش مکالمه درباره خانواده به زبان انگلیسی
امتیاز
51star1star1star1star1star
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

میخواهید به بحث بپیوندید؟
احساس رایگان برای کمک!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *