قوهای نقره ای

توضیحات

قوهای نقره ای

The Silver Swans

نویسنده: پل گالیکو
سطح: Elementary
ژانر: پری
حجم کتاب: کوتاهتر
انگلیسی: بریتانیایی
کل کلمات: 3491
کلمات منحصر به فرد: 538

یک روزی دکتری که در موزه کار میکند، در کنار ساحل رودخانه تامس در چلسی قدم میزد. خیلی از مردم خلاق در چلسی زندگی میکنند و خیلی از آنها قایق های خانه ای را ترجیح میدهند. آنها از زندگی در روی آب لذت میبرند. این برایشان الهام بخش است و باعث میشود نقاشی هایی بکشند. وقتی دکتر داشت به خانه قایقی نگاه میکرد متوجه یک قایق کوچک تازه نقاشی شده که نرین نام داشت شد. یک خانم جوان صاحب این قایق بود. او (خانم) در حفره ای گیر کرد و به خاطر نقاشی تازه انجام شده نتوانست به عقب برگردد. دکتر در درآوردن او از عرشه کمک کرد. آنها با هم دوست شدند. خانم یک فرد کاملا غیر عادی بود، او یک تخلص به نام ستیس داشت. او با دو ماهی و یک هشت پا در قایق زندگی میکرد. گاهی ستیس در کنار آکواریوم می نشست، این گونه تصور کنید که او در اعماق اقیانوس زندگی میکرد.خانم آهنگ غمگینی برای دکتر خواند. تیتر اون “قوهای نقرای” بود. در این آهنگ او درخواست میکند که چگونه یک عشق واقعی را بشناسد.

Once a doctor, who works at the museum, was walking along the bank of the river Thames in Chelsea. Lots of creative people live in Chelsea and many of them prefer houseboats. They enjoy living on the water. It inspires them and they draw pictures. When the doctor was looking at the houseboats, he noticed a freshly painted small boat called Nerine. A young lady owned this boat. She stuck in the hole and couldn’t push back the cover because of the fresh paint. The doctor helped her get out on the deck. They became friends. The lady was quite unusual. She had a pseudonym “Thetis”. She lived together with two fishes and an octopus on the boat. Sometimes Thetis would sit near the aquarium and imagine that she lived on the bottom of the ocean. The girl sang a sad song to the doctor. Its title was “The Silver Swans”. In this song she asked how she could recognize a true love