کتاب داستان ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer)

کتاب داستان ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) نوشته Mark Twain می باشد که آن را در 28 صفحه و در سطح beginner و به زبان American English و به حالت Classics به تحریر در آورده است. کتاب داستان ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) دارای بیش از 300 کلمه جدید و گرامر متنوع به دلیل جمله های متنوع آن می باشد. خلاصه ای این کتاب بدین گونه است که تام پسری ماجراجو و خیال‌پرداز است. بازیگوشی‌های تام و دوستانش اغلب آنها را به دردسر می‌اندازد. یک شب تام و دوست صمیمی‌اش، هاک، در پی یک ماجراجویی به قبرستان می‌روند و به طور تصادفی شاهد قتل دکتر رابینسون می‌شوند. آنها سوگند می‌خورند که راز آن شب را هرگز برملا نکنند. ماف پاتر با توطئه‌چینی جو سرخپوستو به اتهام قتل دستگیر می‌کند، اما بچه‌ها می‌دانند او بی گناه است و …

حال برای شما عزیزان زبان آموز بخشی از متن داستان را قرار دادیم تا با آن آشنا شوید:

Tom Sawyer lived with his aunt because his mother and
father were dead. Tom didn’t like going to school, and he
didn’t like working. He liked playing and having
adventures. One Friday, he didn’t go to school—he went
.to the river

در ادامه بخوانید  داستان کوتاه جیکو بر روی دیوار (نسخه رنگ‌آمیزی)

.Aunt Polly was angry. “You’re a bad boy!” she said
“Tomorrow you can’t play with your friends because you
didn’t go to school today. Tomorrow you’re going to work
“.for me. You can paint the fence

Saturday morning, Tom was not happy, but he started to
.paint the fence. His friend Jim was in the street

“?Tom asked him, “Do you want to paint
“.Jim said, “No, I can’t. I’m going to get water

Then Ben came to Tom’s house. He watched Tom and
said, “I’m going to swim today. You can’t swim because
“.you’re working

“.Tom said, “This isn’t work. I like painting
“.Can I paint, too?” Ben asked
“No, you can’t,” Tom answered. “Aunt Polly asked me
“.because I’m a very good painter

Ben said, “I’m a good painter, too. Please, can I paint? I
“?have some fruit. Do you want it
“.OK,” Tom said. “Give me the fruit. Then you can paint

Ben started to paint the fence. Later, many boys came to
Tom’s house. They watched Ben, and they wanted to
.paint, too

خلاصه موضوع
تاریخ بازنگری
توضیح مختصر
داستان ماجرای تام سایر به زبان انگلیسی
امتیاز
41star1star1star1stargray
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

میخواهید به بحث بپیوندید؟
احساس رایگان برای کمک!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *